Monday 14 November 2016

Short Film Bouquet 2 & 3 November 2016

Short Film Bouquet

2 & 3 November 2016, at 20:30
at ARTos Foundation

Following the great success of the past two years, Short Film Bouquet returns to ARTos Foundation with two screening nights of selected short films, in collaboration with the Goethe-Institut, the Institut Français, the Instituto Cervantes (in collaboration with the Embassy of Spain in Cyprus) and the Embassies of the Kingdom of the Netherlands and Austria (in collaboration with the Austrian Federal Ministry of Foreign Affairs and the Austrian Film Academy). Short Film Bouquet is taking place on the 2 & 3 November 2016 at 20:30, at ARTos Foundation.

The screening program consists of a variety of different films of German, French, Spanish, Dutch and Austrian filmmakers, with animation, comedy and fiction as well as experimental films with various thematic and aesthetic approaches.

The German and Austrian short film screenings are taking place within the framework of the Month of the German Language which is organised by the Cyprus Teachers of German Association in cooperation with the Embassies of Austria, Germany and Switzerland, the Goethe-Institut Cyprus and the Ministry of Education and Culture.

English Subtitles
Free Entrance

Screening program and Synopses:

Wednesday, 2 November 2016
Total duration: 87 min

Everything will be ok (ALLES WIRD GUT)
30 min – Austria - 2015 - Patrick Vollrath - Fiction
Summary: A weekend-father picks up his eight-year-old daughter Lea. It seems pretty much like always. But after a while a feeling creeps in, that this time something isn't right – and an ominous journey begins.

Chicas Day
15 min – Spain - 2013 – Susan Béjar - Comedy
Summary: Today is a girls' day out, everything is allowed… But don't forget that this is just a game…

Sunday Lunch (Le repas dominical)
13 min – France - 2015 – Céline Devaux – Comedy
Summary: It’s Sunday. At lunch, James observes his family. They ask him questions, but don't listen to his answers; they give him advice but don't follow them themselves. They caress him, they smack him, but it's normal, it is lunch on Sunday.

Myself, Universe
2 min – Germany 2014 - Andreas Hykade - Animation
Summary: The filmmaker has discovered the secret of the universe and wants to share it with the viewers. Episode from a series in which the filmmaker addresses the audience directly.

A Curious Conjunction of Coincidences
9 min – Netherlands – 2011 – Joost Reijmers – Animation
Summary: Three seemingly unrelated incidents lead to an explosive climax in Amsterdam.

Fata Morgana
5 min – Netherlands – 2011 – Frodo Kuipers – Animation
Summary: Eduardo is fighting the urge to drink his last lemonade.

The Bathtub (Die Badewanne)
13 min – Germany – 2015 - Tim Ellrich - Fiction
Summary: Three brothers, Georg, Alexander and Niklas, are preparing an original present for their mother. But the idea to re-enact an old bathtub picture from their childhood, is way too stupid for the eldest one. Little by little they bare all and three brothers remain, who have grown apart.
     

Thursday, 3 November 2016
Total duration: 93 min

Dissonance
16 min – Germany – 2015 – Till Nowak - Animation
Summary: A genius musician lives a lonely life in a surreal, floating world. He plays the piano every day in a gigantic concert hall, but there is nobody to listen. One day his animated world collapses and he must face reality. He only has one wish: to share his music with his daughter, but her mother doesn‘t allow it.

Arts & Crafts Spectacular #3
2 min – Germany - 2015 - Ian Ritterskamp, Sébastien Wolf - Animation
Summary: A depiction of the shooting of Andy Warhol by Valerie Solanas and the ensuing events, through claymation.

Innocent (Inocente)
15 min – Spain - 2013 – Álvaro Pastor Gaspar - Comedy
Summary: Micky is a young man who wakes up hungover one day in bed with Elsa, a mentally handicapped young woman, and he has no idea how he got there. Little by little he comes to realize he is in a supervised living facility inhabited by last night’s hookup and her two housemates. As he tries to piece the night back together in his head, the supervisor of the group, Alicia, arrives.

The wordcutter (Le bûcheron des mots)
11 min – France - 2009 – Izu Troin - Fiction
Summary: In a country where people literally feed on letters from words gathered in trees, reading is vital not to die of boredom. A Wordcutter makes an encounter that will change his life forever.

Domino
2 min – Austria – 2014 - Anna Vasof - Experimental
Summary: Domino is a video, which combines the mechanism of a progression of dominoes falling with stop motion animation technique and introduces a new animation technique, the “Non-stop stop motion”.

Powder Placenta
9 min – Austria – 2015 - Katrina Daschner - Fiction
Summary: A fairytale that narrates the interconnectedness of seemingly separate spaces, spheres and strata, and shows how they are and desire to be intertwined. Once again and at long last, everything becomes one, no matter how they are normally categorized. Longing has come to an end, the celebration of life in all its glory has begun. (Olaf Möller)

House and Universe
4 min – Austria – 2015 - Antoinette Zwirchmayr – Experimental
Summary: The contemplative serenity Antoinette Zwirchmayr creates in House and Universe is offset by notions of restlessness and unease that the images of a recumbent, naked young woman – alternatingly shown in a sparse, bright motel room and the blooming desert landscape outside – provide. Shown only in fragments, the sleeper seems blissfully disconnected from her surroundings.

Carte Noire
2 min – Austria – 2014 - Michaela Grill - Experimental
Summary: White flashes in the dark of the night - as though carved out, dabbed in. Flickering specters, ghost-like visions. A real phantom ride, a suspenseful film. In this sinister road movie miniature, Michaela Grill draws her cinematic movement from abstraction through to alienation of concrete reality, arriving at a classical and highly-charged motif from popular culture and cinema: a lonely car ride on an empty road through a countryside - which more or less automatically sets off trans-genre associations.

Cat and Mice
9 min – Netherlands – 2010 – Nova van Dijk - Fiction
Summary: Janas makes a living by kidnapping cats and returning them for the reward money.

Dirkjan Rules
3 min - Netherlands – 2010 – Wilfred Ottenheijm & Remco Polman – Animation
Summary: Nerdy Dirkjan becomes leader of the world.

Drop Dead!
10 min - Netherlands – 2009 – Arne Toonen – Comedy
Summary: What begins as an exciting adventure takes a nightmarish turn…

Sunset from a Rooftop
10 min – Netherlands – 2009 – Marinus Groothof - Fiction

Summary: While Belgrade is being hit by NATO-bombings, Ivana is preparing herself for a night out and tell her boyfriend the news of her pregnancy.

Friday 9 September 2016

Wednesday 20 July 2016

WASHINGTONIA


ΟΥΑΣΙΝΚΤΟΝΙΑ (WASHINGTONIA)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Γάνδης (Βέλγιο)
Ελλάδα, μυθοπλασία, 24'

Συγγραφή & Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Κοτζαμάνη
Παράγωγή: Άρτεμις Παττακού
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Γιώργος Καρβέλας & Γιάννης Κανάκης
Επιμέλεια: Λεωνίδας Παπαφωτίου
Σχεδιασμός Παραγωγής: Νεφέλη Λιβιεράτου
Κοστούμια: Κίκα Καράμπελα
Σχεδιασμός Ήχου: Περσεφόνη Μήλιου
Original Score: Πάνος Μανουηλίδης, Drog_A_Tek
Κύριοι Ηθοποιοί: Mamadou Diallo, Ευτυχία Στεφανίδου

Περίληψη: Η Ουασινκτόνια ξεκινάει όταν η καρδιά της καμηλοπάρδαλης δεν μπορεί πλέον να ακουστεί. Ουασινκτόνια είναι ένα εναλλακτικό όνομα για την Αθήνα, ένα μέρος όπου οι άνθρωποι, όπως και τα ζώα, πέφτουν σε καλοκαίρι θλίψη λόγω της ζέστης. Η Ουασινκτόνια είναι ο μοναδικός φοίνικας που το κόκκινο σκαθάρι δεν καταβρόχθισε την καρδιά του. Επειδή η καρδιά του είναι μικρή και ξερή και σε κανένα δεν αρέσουν οι μικρές και ξερές καρδιές.

ARTos: 15/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------

WASHINGTONIA
Ghent Short Film Nominee (Belgium)
Greece, fiction, 24'

Written & Directed by: Konstantina Kotzamani
Produced by: Artemis Pattakou
Director of Photography: Giorgos Karvelas & Giannis Kanakis
Editor: Leonidas Papafotiou
Production Design: Nefeli Livieratou
Costume Design: Kika Karampela
Sound Design: Persefoni Miliou
Original Score: Panou Manouilidis, Drog_A_Tek
Main Cast: Mamadou Diallo, Eutychia Stefanidou

Synopsis: WASHINGTONIA starts when the giraffe’s heart can no longer be heard.
WASHINGTONIA is an alternative name for Athens, a place where people, like animals, fall into summertime sadness because of the heat. WASHINGTONIA is the only palm tree that its heart is not devoured by the red beetle. Because its heart is small and dry and no one likes small and dry hearts.

ARTos: 15/9/2016          CUT: 7/10/2016


SMILE, AND THE WORLD WILL SMILE BACK



ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΣΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕΙ (SMILE, AND THE WORLD WILL SMILE BACK)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Κλερμόν-Φεράν (Γαλλία)
Ισραήλ / Παλαιστίνη, ντοκιμαντέρ, 20'

Σκηνοθεσία: Yoav Gross, Ehab Tarabieh & The Family Al-Haddad
Παραγωγή: Yoav Gross, Ehab Tarabieh & Helen Yanovski
Επιμέλεια: Yoav Gross & Ehab Tarabieh
Σχεδιασμός Ήχου: Nimrod Eldar

Περίληψη: Μια κρύα νύχτα του Δεκέμβρη, Ισραηλινοί στρατιώτες έρχονται στο σπίτι της οικογένειας Αλ-Χαντάτ σε μια παλαιστινιακή γειτονιά της Χεβρώνας και χτυπάνε την πόρτα. Έχουν έρθει για να ερευνήσουν το σπίτι. Ο Ντίαα, ο έφηβος γιος της οικογένειας, παίρνει τη βιντεοκάμερα. Καθώς προχωρά η έρευνα, μια παράξενη μάχη εξουσίας εξελίσσεται, μεταξύ όπλου και κάμερας. Η νύχτα γίνετε όλο και πιο κρύα, και οι στρατιώτες παίρνουν τον Ντίαα έξω και τον διατάζουν να σταθεί στον τοίχο. Δεν θα φύγουν μέχρις ότου σταματήσει να χαμογελά.

ARTos: 15/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

----------------------------------------------------------------------------------------------------

SMILE, AND THE WORLD WILL SMILE BACK
Clermont-Ferrand Short Film Nominee (France)
Israel/Palestine, documentary, 20'

Directed By: Yoav Gross, Ehab Tarabieh & The Al-Haddad Family
Produced By: Yoav Gross, Ehab Tarabieh & Helen Yanovski
Editor: Yoav Gross & Ehab Tarabieh
Sound Design: Nimrod Eldar

Synopsis: One cold December night, Israeli soldiers come up to the al-Haddad family home in a Palestinian neighbourhood of Hebron and knock on the door. They’ve come to search the house.
Diaa, the teenage son, reaches for the family’s video camera. As the search unfolds, a strange power struggle evolves, pitting gun against camera. The night grows colder, and the soldiers take Diaa outside and order him to face the wall. They won’t leave until he stops smiling.


ARTos: 15/9/2016          CUT: 7/10/2016

PIKNIK



ΠΙΚ-ΝΙΚ (PIKNIK)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Δράμας (Ελλάδα)
Κροατία, μυθοπλασία, 13'

Σκηνοθεσία: Jure Pavlović
Συγγραφή: Džejna Avdic & Jure Pavlović
Παραγωγή: Luka Venturin & Jure Pavlović
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Almmir Fakić
Επιμέλεια: Dragan Von Petrovic
Σχεδιασμός Παραγωγής: Emina Sulejmani
Ενδυματολόγος: Emina Sulejmani
Σχεδιασμός Ήχου: Vladimir Božić
Κύριοι Ηθοποιοί: Emir Mušić (γιός), Aleksandar Seksan (πατέρας), Senad Alihodžić (κοινωνική λειτουργός)

Περίληψη: Σεράγεβο, ώρα αιχμής. Ο Εμίρ (15), συνοδευόμενος από μια κοινωνική λειτουργό, πάει να συναντήσει τον πατέρα του Σαφέτ για το Σαββατοκύριακο για πικνίκ στο Ίγκμαν, ένα ημι-ανοιχτό σωφρονιστικό ίδρυμα. Η πολλή κίνηση τους καθυστερεί...

ARTos: 15/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

------------------------------------------------------------------------

PICNIC (Piknik)
Drama Short Film Nominee (Greece)
Croatia, fiction, 13'

Directed by: Jure Pavlović
Written by:  Džejna Avdić & Jure Pavlović
Produced by: Luka Venturin & Jure Pavlović
Director of Photography: Almmir Fakić
Editor: Dragan Von Petrovic
Production Designer: Emina Sulejmani
Costume Designer: Emina Sulejmani
Sound Designer: Vladimir Božić
Main Cast: Emir Mušić (son), Aleksandar Seksan (father), Senad Alihodžić (social worker)

Synopsis: Sarajevo, rush hour. Emir (15), accompanied by a social worker, is on his way to meet his father Safet for a weekend picnic at Igman, a semi-open penitentiary. Due to the heavy traffic they are late...

ARTos: 15/9/2016          CUT: 7/10/2016

FIELD STUDY


Η ΕΡΕΥΝΑ (FIELD STUDY)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Κορκ (Ιρλανδία)
Ηνωμένο Βασίλειο, μυθοπλασία, 20'

Σκηνοθεσία: Eva Weber
Συγγραφή: Line Langebek
Παραγωγή: Julia Godzinskaya & Sophie Vickers
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Chloe Thompson
Επιμέλεια: Tracy Granger A.C.E
Σχεδιασμός Παραγωγής: Dorota Borkowska & Agata Troják
Κοστούμια: Emilia Czartoryska
Σχεδιασμός Ήχου: Harry Barnes
Original Score: Stuart Earl
Κύριoi Ηθοποιοί: Bradley Hall (Μάρτιν), Magdalena Rożańska (Εύα), Olaf Marchwicki (Γιάσεκ), Slawomir Holland (ιδιοκτήτης)

Περίληψη: Ο Μάρτιν είναι ένας ντροπαλός Άγγλος γύρω στα 20, ο οποίος βρίσκετε στην Πολωνία για μια έρευνα σχετικά με τη ρύπανση των ποταμών, όταν βλέπει μια γυναίκα και τον γιο της να κολυμπούν στο ποτάμι, μια στιγμή απόλυτης ευτυχίας. Αργότερα, ανακαλύπτει ότι η Εύα εργάζεται στον ξενώνα όπου διαμένει και αυτός τους προειδοποιεί να μην κάνουν μπάνιο στο ποτάμι, λόγω της ρύπανσης από τα κοντινά εργοστάσια. Ο Γιάσεκ, ο γιος της Εύα, βοηθάει τον Μάρτιν με την έρευνα του και γίνεται κάτι σαν πατρική φιγούρα γι’ αυτόν. Για να τον ευχαριστήσει που επέτρεψε στον Γιάσεκ να τον βοηθήσει, η Εύα προσκαλεί τον Μάρτιν για δείπνο πριν την επιστροφή του πίσω στην Αγγλία. Ο Μάρτιν παρεξηγεί την πρόσκληση και στο τέλος της βραδιάς, λίγο ζαλισμένος από το ποτό, επιχειρεί να τη φιλήσει - αλλά εκείνη τον απορρίπτει. Την επόμενη μέρα μιλάει με κάποιον τεχνικό εργαστηρίου στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα δείγματα που έστειλε πίσω για έλεγχο-υπάρχει κάποια μόλυνση, αλλά όχι στο σημείο όπου κολυμπούσαν η Εύα και ο Γιάσεκ. Όταν η Εύα δεν εμφανίζεται στην δουλειά, ο ακόμη πληγωμένος από την απόρριψη Μάρτιν, φεύγει χωρίς να μεταδώσει το μήνυμα ότι ο ποταμός είναι ασφαλής για κολύμπι.

ARTos: 15/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

-------------------------------------------------------------------------

FIELD STUDY
Cork Short Film Nominee (Ireland)
UK, fiction, 20'

Directed by: Eva Weber
Written by: Line Langebek
Produced by: Julia Godzinskaya & Sophie Vickers
Director of Photography: Chloe Thompson
Editor: Tracy Granger A.C.E
Production Design: Dorota Borkowska & Agata Trojak
Costume Design: Emilia Czartoryska
Sound Design: Harry Barnes
Original Score: Stuart Earl
Main Cast: Bradley Hall (Martin), Magdalena Rożańska (Ewa), Olaf Marchwicki (Jacek), Slawomir Holland (Landlord)

Synopsis: Martin, a shy Englishman in his early 20s, is in Poland doing a field study on river pollution when he sees a woman and her son bathe in the river, a moment of pure joy. Later, he discovers that Ewa works at the guest-house he’s staying at and he warns them not to bathe in the river due to the pollution from the nearby factories. Jacek, Ewa’s son, helps Martin with his research and he becomes something of a father figure to him. As a thank you for letting Jacek help him out Ewa invites Martin for dinner before he is to return home to England. Martin misunderstands the invitation and at the end of the night, a little tipsy, he tries to kiss her - but is rejected. The next day he speaks to a lab technician in the UK about the samples he’s sent back for testing– there is some pollution but not where Ewa and Jacek have been swimming. When Ewa doesn’t show up for work and still hurting from the rejection Martin leaves without passing on the message that the river is fine to swim in.


ARTos: 15/9/2016          CUT: 7/10/2016

SYMBOLIC THREATS


ΣΥΜΒΟΛΙΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ (SYMBOLIC THREATS)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Γκρίμσταντ (Νορβηγία)
Γερμανία, ντοκιμαντέρ, 15'

Σκηνοθεσία & Παραγωγή: Mischa Leinkauf, Lutz Henke & Matthias Wermke
Σχεδιασμός Ήχου: Alexander Heinze

Περίληψη: Ποίηση ή απειλή; Μια πράξη υποταγής ή μήπως τέχνης; Αυτές ήταν οι θεωρίες που προβλημάτισαν τη Νέας Υόρκη το περασμένο καλοκαίρι. Πώς μπορεί ένα περιστατικό να ερμηνευθεί με τόσους πολλούς τρόπους; Με τη βοήθεια των δημοσιευμάτων του τύπου, η ταινία Συμβολικές Απειλές επιτρέπει στο ευρύ κοινό να εκφράσει τις ακραίες διαφορές τους ως προς την ερμηνεία. Εμπνευσμένη από το ντιμπέιτ για τις δυο «Λευκές Αμερικανικές Σημαίες» που εμφανίστηκαν ξαφνικά στους πύργους της εικονικής Γέφυρας του Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, η ταινία θέτει το ερώτημα: ποιου είδους κοινωνικής έκτασης κατέχει η τέχνη σήμερα. Τι συμβαίνει όταν η απειλούμενη ελευθερία επαναφέρει την τέχνη με το στοιχείο του κινδύνου; Ποιος ή τι την μετατρέπει σε απειλή; Είμαστε ασφαλείς στην πόλη; Τι ακολουθεί;

ARTos: 15/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

-----------------------------------------------------------------------------------------

SYMBOLIC THREATS
Grimstad Short Film Nominee (Norway)
Germany, documentary, 15'

Directed & Produced by: Mischa Leinkauf, Lutz Henke & Matthias Wermke
Sound Design: Alexander Heinze

Synopsis: Poetry or threat? An act of surrender or perhaps art? These were the theories that New York puzzled over last summer. How can one incident be interpreted in so many ways? By means of press reports, Symbolic Threats allows the public at large to express their extreme disparity of interpretation. Inspired by the heated debate over the two “White American Flags” that suddenly appeared on the towers of New York City’s iconic Brooklyn Bridge, the film asks what kind of societal scope art has in the present day. What happens when threatened freedom reinstates art with the element of danger? Who or what makes it into a threat? Are we safe in the city? What is next?


ARTos: 15/9/2016          CUT: 7/10/2016

KUNG FURY


ΚΟΥΝΓΚ ΦΙΟΥΡΙ (KUNG FURY)
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Βίλα ντο Κόντε (Πορτογαλία)
Σουηδία, μυθοπλασία, 30'

Συγγραφή & Σκηνοθεσία: David Sandberg
Παραγωγή: Linus Andersson & Eleni Young
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Mattias Andersson, Martin Gardemalm & Jonas Ernhill
Επιμέλεια: Nils Moström
Σχεδιασμός Ήχου: Patrik Oberg
Original Score: Mitch Murder
Animation: Fido Ab
Κύριοι Ηθοποιοί: David Sandberg (Κουνγκ Φιουρι), Eleni Young (Μπαρμπαριάννα), Leopold Nilsson (Χάκερμαν), Jorma Taccone (Χίτλερ), Triceratops (Τρισέρακοπς), Steven Chew (Δράκος), Andreas Cahling (Θορ), Helene Ahlson (Κατάνα), Eos Karlsson (Κόκκινος Νίντζα), Per-Henrik Arvidius (Αρχηγός)


Περίληψη: Ο ντετέκτιβ του Αστυνομικού Τμήματος του Μαϊάμι και ειδικός πολεμικών τεχνών Κούνγκ Φιούρι ταξιδεύει στο χρόνο από τη δεκαετία του 1980 στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο για να σκοτώσει τον Αδόλφο Χίτλερ, γνωστό και ως «Κούνγκ Φιούρερ», και να εκδικηθεί για το θανάτου του φίλου του από τα χέρια του ηγέτη των Ναζί. Ένα λάθος στην μηχανή του χρόνου τον στέλνει ακόμα πιο πίσω στην εποχή των Βίκινγκ.

ARTos: 14/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

---------------------------------------------------------------------------

KUNG FURY
Vila do Conde Short Film Nominee (Portugal)
Sweden, fiction, 30'

Written & Directed by: David Sandberg
Produced by: Linus Andersson & Eleni Young
Director of Photography: Mattias Andersson,
Martin Gardemalm & Jonas Ernhill
Editor: Nils Mostrom
Sound Design: Patrik Oberg
Original Score: Mitch Murder
Animation: Fido Ab
Main Cast: David Sandberg (Kung Fury),Eleni Young (Barbarianna), Leopold Nilsson (Hackerman), Jorma Taccone (Hitler), Triceratops (Triceracops), Steven Chew (Dragon), Andreas Cahling (Thor), Helene Ahlson (Katana), Eos Karlsson (Red Ninja), Per-Henrik Arvidius (Chief)

Synopsis: Miami Police Department detective and martial artist Kung Fury time travels from the 1980s to World War II to kill Adolf Hitler, a.k.a. “Kung Fuhrer”, and revenge his friend’s death at the hands of the Nazi leader. An error in the time machine sends him further back to the Viking Age.

ARTos: 14/9/2016          CUT: 7/10/2016

E.T.E.R.N.I.T.


E.T.E.R.N.I.T.
Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Βενετίας (Ιταλία)
Γαλλία, μυθοπλασία, 14'

Σκηνοθεσία: Giovanni Aloi
Συγγραφή: Nicolo Galbiati
Παραγωγή: Zangro Zangro & Baptiste Bauduin
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Andrea Baronne
Επιμέλεια: Diego Schiavo
Σχεδιασμός Ήχου: Giovanni Frezza
Original Score: Giorgino Maccarinelli
Κύριοι Ηθοποιοί: Serena Grandi, Ali Salhi

Περίληψη: Ιταλία, κατά τη διάρκεια του έτους 2015: Ο Αλί, ένας Τυνήσιος μετανάστης ο οποίος εργάζεται στην αφαίρεση αμιάντου λαμβάνει τη βίζα η οποία θα επιτρέψει στη γυναίκα και την κόρη του να είναι μαζί του. Για να είναι έτοιμος να υποδεχθεί την οικογένειά του, πρέπει να πάρει μια ριζική απόφαση.

ARTos: 14/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 7/10/2016

-----------------------------------------------------------------------------

E.T.E.R.N.I.T.
Venice Short Film Nominee (Italy)
France, fiction, 14'

Directed by: Giovanni Aloi
Written by: Nicolo Galbiati
Produced by: Zangro Zangro &Baptiste Bauduin
Director of Photography: Andrea Baronne
Editor: Diego Schiavo
Sound Design: Giovanni Frezza
Original Score: Giorgino Maccarinelli
Main Cast: Serena Grandi, Ali Salhi

Synopsis: Italy, during the year 2015: Ali, a Tunisian immigrant working in asbestos removal receives the visa which will allow his wife and daughter to join him. To get ready to welcome his family, he must make a radical decision.


ARTos: 14/9/2016          CUT: 7/10/2016