WILDEBEEST

-English Text Follows-

Encounters Short Film και Animation Film Festival, Μπρίστολ/ΗΒ

Βέλγιο | animation | 19'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Nicolas Keppens & Matthias Phlips

Παραγωγή: Brecht Van Elslande & Bert Lesaffer

Μοντάζ: Nicolas Keppens

Σχεδιασμός Ήχου: Greg Scheirlinckx

Animation: Pieter Vanluffelen, Pieter Samyn, Jeroen Ceulebrouck, David Dils, Eno Swinnen, Wietse Palmans, Gitte Teuwen & Nicolas Keppens

Κύριοι Ηθοποιοί: Chris Boni (Linda Van Goethem) & Sam Louwyck (Jürgen De Troyer)

Περίληψη: 

Το να πας σαφάρι είναι όνειρο για πολλούς. Για την Λίντα και Τρόγερ, ένα μεσήλικο ζευγάρι, μετατρέπεται σε πραγματική περιπέτεια όταν μένουν πίσω στην αγρία φύση.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Encounters Short Film and Animation Festival Bristol (UK)

Belgium  | animation | 19'

Directed & written by: Nicolas Keppens & Matthias Phlips Produced by: Brecht Van Elslande & Bert Lesaffer 

Editor: Nicolas Keppens

Sound design: Greg Scheirlinckx
Animation: Pieter Vanluffelen, Pieter Samyn, Jeroen Ceulebrouck, David Dils, Eno Swinnen, Wietse Palmans, Gitte Teuwen & Nicolas Keppens
Main Cast: Chris Boni (Linda Van Goethem) & Sam Louwyck (Jürgen De Troyer)

Synopsis:

Going on a safari is a dream for many. For middle-aged couple Linda and Troyer, it turns into a horribly real adventure when they get left behind in the wilderness.

ARTos: 20/9/2019

MERYEM

-English Text Follows-

Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Ουψάλα/Σουηδία

Ολλανδία | ντοκιμαντέρ | 16'

Σκηνοθεσία: Reber Dosky

Παραγωγή: Jos de Putter

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Reber Dosky

Μοντάζ: Rémi van der Heiden

Σχεδιασμός Ήχου: Taco Drijfhout & Huibert Boon

Περίληψη: 

Βιντεοσκοπημένη κατά τη διάρκεια της μάχης της Κομπάνις, η ταινία παρουσιάζει τις γυναίκες στο κέντρο της μάχης ενάντια του IS. Με στωικό πείσμα και την βοήθεια αμερικάνικων αεροπορικών επιθέσεων, αυτές οι γυναίκες οδηγούν τον αγώνα για την ελευθερία.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Valladolid International Film Festival (Spain)

Netherlands | documentary | 16'

Directed by: Reber Dosky

Produced by: os de Putter

DOP: Reber Dosky

Editor: Rémi van der Heiden

Sound design: Taco Drijfhout & Huibert Boon

Synopsis:

Filmed during the battle of Kobani, this film reveals the women at the heart of the fight against IS. With stoical perseverance and the aid of American airstrikes, these women are leading the fight for freedom.

ARTos: 20/9/2019

GRADUATION '97 (ВИПУСК '97)

-English Text Follows-

Leuven Film Festival/Βέλγιο

Ουκρανία | μυθοπλασία | 19'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Pavlo Ostrikov

Παραγωγή: Yurii Minzianov

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Kyryl Shlyamin

Μοντάζ: Yevgen Golovanchuk

Σχεδιασμός Παραγωγής: Diana Todoratieva

Σχεδιασμός Κοστουμιών: Natalia Marcilenko

Σχεδιασμός Ήχου: Serzh Avdeev

Συνθέτης: Braty Gzhegozhevsky & Trio Marenych
Animation: Kyryl Shlyamin

Μαλλία & Μακιγίαζ: Diana Todoratieva

Κύριοι Ηθοποιοί: Oleksandr Pozharsky (Ρόμαν), Lesya Ostrovska (Λιούντα)

Περίληψη: 

Ο Ρόμαν ζει μοναχικά σε μια επαρχιακή πόλη και εργάζεται ως τεχνικός. Για πρώτη φορά μετά την αποφοίτησή του, η πρώην συμμαθήτρια του Λιούντα, επιστρέφει στην πόλη. Κανείς δεν έχει ακούσει τίποτα από αυτήν εδώ και είκοσι χρόνια, αλλά ο Ρόμαν είναι πεπεισμένος να μην την χάσει πάλι.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Valladolid International Film Festival (Spain)

Ukraine  | fiction | 19'

Directed & written by: avlo Ostrikov

Produced by: Yurii Minzianov

DOP: Kyryl Shlyamin

Editor: Yevgen Golovanchuk

Production design: Diana Todoratieva

Costume design: Natalia Marcilenko

Sound design: Serzh Avdeev
Composer: Braty Gzhegozhevsky & Trio Marenych
Animation: Kyryl Shlyamin

Hair & Make-up: Diana Todoratieva

Main Cast: Oleksandr Pozharsky (Roman), Lesya Ostrovska (Liuda)

Synopsis:

Roman lives a lonely life in a provincial city and works as a technician. For the first time since graduation, Liuda, his ex-classmate, comes back to town. Nobody has heard anything from her for twenty years, but Roman is set on not losing her again.

ARTos: 20/9/2019

BURKINA BRANDENBURG KOMPLEX

-English Text Follows-

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου/Γερμανία

Γερμανία | μυθοπλασία, πειραματικό | 19'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Ulu Braun

Παραγωγή: Ulu Braun

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Ulu Braun

Μοντάζ: Ulu Braun

Σχεδιασμός Παραγωγής: Ulu Braun & Jan Berendes-Pätz

Σχεδιασμός Κοστουμιών: Niina Lehtonen-Braun

Σχεδιασμός Ήχου: Valentin Lorenz

Συνθέτης: Max Knoth

Animation: Ulu Braun

Κύριοι Ηθοποιοί:Joachim Stargard (Joachim), Evyone Muhuri (Διευθυντής μουσείου)

Περίληψη: 

Ένα υποθετικό αφρικανικό χωριό, που κατοικείται από Γερμανούς. Η ταινία «Burkina Brandenburg Komplex» περιγράφει μια γεωγραφική κατασκευή που χρησιμοποιεί τη «δική μας» μέση και συλλογική εικόνα της Αφρικής δοκιμάζοντας την μέσα από μια σειρά ανακριβειών. Ένα αρχαιολογικό εύρημα εμφανίζεται σε ένα ορυχείο: μια Ferrari. Εμείς ακολουθούμε τον Joachim στις καθημερινές του επιδιώξεις. Η καρδιά του χτυπά με σκοπό την πραγματοποίηση ενός έργου κοινής ενέργειας. Το Μουσείο Πρωσικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς διευθύνεται από μία γυναίκα αφρικανικής καταγωγής. Η οποία παρουσιάζει αντικείμενα από τη δυτική καταναλωτική κουλτούρα με ιδιαίτερη έμφαση στα γερμανικά προϊόντα. Ο Ιωακείμ εμπλέκεται στην τελετουργική παραγωγή ενέργειας στο χωριό, αλλά απομακρύνεται όταν η τελετή πλησιάζει στο τέλος της, εκτοξεύοντας τον εαυτό του εκτός της «ιστορίας».

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Berlin International Film Festival (Germany)

 Germany  | fiction, experimental | 19'

Directed & written by: Ulu Braun

Produced by: Ulu Braun

DOP: Kinan Ulu Braun

Editor: Ulu Braun

Production design: Ulu Braun & Jan Berendes-Pätz

Costume design: Niina Lehtonen-Braun

Sound design: Valentin Lorenz
Composer: Max Knoth

Animation: Ulu Braun

Main Cast: Joachim Stargard (Joachim), Evyone Muhuri (Museum director)

Synopsis:

A presumably African village, inhabited by Germans. The film Burkina Brandenburg Komplex describes a geographical construction that makes use of ‘our’ medial and collective image of Africa and puts it to the test through inaccuracies. An archaeological find is made in a mine: a Ferrari. We tag along with Joachim on his everyday rounds. He has his heart set on realising a common energy project. The Museum of Prussian Cultural Heritage is run by a black woman. She presents artefacts from Western consumer culture with a special emphasis on German products. Joachim is involved in the ritualistic production of energy in the village, but gets excluded when the ceremony is nearing its finale, finally catapulting himself out of the ‘story/history’.

ARTos: 20/9/2019

KAPITALISTIS

-English Text Follows-

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βαγιαδολίδ/Ισπανία

Γαλλία, Βέλγιο | μυθοπλασία | 15'

Σκηνοθεσία: Pablo Munoz Gomez
Συγγραφή: Pablo Munoz Gomez, Sarah Schenkel & Xavier Seron

Παραγωγή: Erika Meda & Olivier Berlemont

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Kinan Massarani

Μοντάζ: Nicolas Bier

Σχεδιασμός Παραγωγής: Lisa Etienne

Σχεδιασμός Κοστουμιών: Charlotte de Gottal

Σχεδιασμός Ήχου: Marc Alberisio

Συνθέτης: Rafael Munoz Gomez

Μαλλία & Μακιγίαζ: Céline Yetter

Κύριοι Ηθοποιοί: Georges Siatidis

Περίληψη: 

Ο Άγιος Βασίλης είναι καπιταλιστής. Φέρνει παιχνίδια στα πλούσια παιδία και φούτερ στα φτωχά. Νίκος, 5 χρονών.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Valladolid International Film Festival (Spain)

France, Belgium  | fiction | 15'

Directed by: Pablo Munoz Gomez
Written: Pablo Munoz Gomez, Sarah Schenkel & Xavier Seron

Produced by: Erika Meda & Olivier Berlemont

DOP: Kinan Massarani

Editor: Nicolas Bier

Production design: Lisa Etienne

Costume design: Charlotte de Gottal

Sound design: Marc Alberisio
Composer: Rafael Munoz Gomez

Hair & Make-up: Céline Yetter

Main Cast: Georges Siatidis

Synopsis:

Santa is capitalist. He brings toys to the rich kids and sweatshirts to the poor ones. Nikos, 5 years old.

ARTos: 20/9/2019

PRISONER OF SOCIETY

-English Text Follows-

Tampere Film Festival/Φινλανδία

Γεωργία, Λάτβια| ντοκιμαντέρ | 15'

Σκηνοθεσία: Rati Tsiteladze

Παραγωγή: Rati Tsiteladze & Nino Varsimashvili

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Rati Tsiteladze

Μοντάζ: Rati Tsiteladze

Σχεδιασμός Ήχου: Rati Tsiteladze

Κύριοι Ηθοποιοί: Adelina (Ανώνυμος)

Περίληψη: 

Τι σημαίνει να είσαι ξένος στο σπίτι και στη χώρα σου;
Το Prisoner of Society είναι ένα προσωπικό ταξίδι στον κόσμο και το μυαλό μια νεαρής τρανσέξουαλ γυναίκας, παγιδευμένης μεταξύ της επιθυμίας της για ελευθερία και των παραδοσιακών προσδοκιών των γονέων της που απειλεί την σχέση τους.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

Krakow Film Festival (Poland)

Georgia, Latvia | documentary | 15'

Directed by: Rati Tsiteladze

Produced by: Rati Tsiteladze & Nino Varsimashvil

DOP: Rati Tsiteladze

Editor:  Rati Tsiteladze

Sound design:  Rati Tsiteladze

Main Cast: Adelina (Αnonymous)

Synopsis:

What it means to be a stranger in your own home and country? Prisoner of Society is an intimate journey into the world and mind of a young transgender woman, trapped between her personal desire for freedom and traditional expectations of her parents that threatens their unity.

ARTos: 20/9/2019

WHAT'S THE DAMAGE

-English Text Follows-

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ρότερνταμ/Ολλανδία

Ηνωμένο Βασίλειο | πειραματικό | 7'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Heather Phillipson

Παραγωγή: Heather Phillipson

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Heather Phillipson

Μοντάζ: Heather Phillipson

Σχεδιασμός Παραγωγής: Heather Phillipson

Σχεδιασμός Ήχου: Heather Phillipson

Συνθέτης: Heather Phillipson

Animation: Heather Phillipson

Κύριοι Ηθοποιοί: Heather Phillipson

Περίληψη: 

Η ταινία «WHAT’S THE DAMAGE» αποτελεί πρόταση και πρόκληση, ως απάντηση στις συνεχιζόμενες κρίσεις υπό το καθεστώς της λευκής πατριαρχίας, αναμεταδίδοντας και αυξάνοντας συναισθήματα και χειρονομίες, χρόνιας ανησυχίας, διαμαρτυρίας και διαφωνίας. Ο Φίλιπσον απαντά και επιτίθεται μέσα από το αίμα της έμμηνου ρύσης, διαμαρτυρόμενος εναντίον των ηγετικών κύκλων, δακρύβρεχτων δίνων, τσιγαρισμένων ουρακοτάγκων, τραπεζογραμματίων ζωικού λίπους, αναδυόμενων υπερπανσέληνων, πίτσες και τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη.

ARTos: 20/9/2019

---------------------------------------------------------------------------------------------

International Film Festival Rotterdam (the Netherlands)

UK | experimental | 7'

Written & Directed by: Heather Phillipson

Produced by: Heather Phillipson

DOP: Heather Phillipson

Editor: Heather Phillipson

Production design: Heather Phillipson

Sound design: Heather Phillipson
Composer: Heather Phillipson

Main Cast: Heather Phillipson

Synopsis:

WHAT’S THE DAMAGE is a proposition and provocation, answering back to ongoing crises under white patriarchy, relaying and augmenting feelings and gestures of chronic unease, protest and dissent. Phillipson’s summons and riposte storms in via menstrual blood, rising up against leadership circle-jerks, weeping vortexes, seared orangutans, animal-fat banknotes, and advancing supermoons, pizzas and drones.

ARTos: 20/9/2019