Past Perfect

 

Past Perfect

Jorge Jácome

2019, 23'

Portugal

Πολλές πόλεις ή χώρες έχουν μια διακριτή δυσθυμία. Είναι μέρη, όπως την Πορτογαλία, τόσο βυθισμένα σε μια επίπονη λαχτάρα για το παρελθόν, και όπου κάθε ένταση του παρόντος είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου που εξηγούνται με διαδοχικές υπαναχωρήσεις που φτάνουν μέχρι την αρχή του ανθρώπινου είδους. Αυτό το συναίσθημα, κοινό σε πολλά πλάτη και μήκη, συχνά παρουσιάζεται ως διάγνωση, μια άρνηση ενός επίπονου παρόντος σε αντίθεση με την επιθυμία για επιστροφή σε ένα λαμπρό παρελθόν.

 Many cities or countries have a distinct malaise. They are places that could be Portugal, so sunk in a painful longing for the past, and where each tension of the present is only the tip of an iceberg that is explained in successive retreats that can go straight until the origin of the species, at least. This feeling, common to many latitudes, is often presented as a diagnosis, a denial of a painful present as opposed to the desire to return to a glorious past.

Dance House Lemesos: 26/9/2021
ARTos: 28/9/2021