EXCESS WILL SAVE US

 

-English Text Follows-

Σουηδία, Γαλλία  | Ντοκιμαντέρ | 14'

Σκηνοθεσία: Morgane Dziurla-Petit

Συγγραφή: Morgane Dziurla-Petit

Παραγωγή: Fredrik Lange, Ami Ekström 

Κινηματογράφηση: Filip Lyman 

Μοντάζ: Patrik Forsell

Ήχος: Anders Kwarnmark

Κύριοι Χαρακτήρες: Patrick Petit

Περίληψη: 

Σε ένα μικρό χωριό της Βόρειας Γαλλίας,  ο συναγερμός επίθεσης ενεργοποιείται λόγο δύο γεγονότων: την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου και μιας διαφωνίας μεταξύ μεθυσμένων Πολωνών εργατών. 

ARTos: 11/9/2020

Dance House Lemesos: 11/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sweden, France | Documentary | 14'

Directed by: Morgane Dziurla-Petit

Written by: Morgane Dziurla-Petit

Produced by: Fredrik Lange, Ami Ekström

Cinematography: Filip Lyman 

Editor: Patrik Forsell

Sound: Anders Kwarnmark

Main cast: Patrick Petit

Synopsis:

In a small village of the North of France, an attack alert has been set off due to the combination of two events: the beginning of the hunting season and an argument between drunk Polish workers.

ARTos: 11/9/2019
Dance House Lemesos: 11/9/2020

(FOOL TIME) JOB

 -English Text Follows-

Γαλλία  | Animation | 17'

Σκηνοθεσία: Gilles Cuvelier

Συγγραφή: Gilles Cuvelier

Παραγωγή: Richard Van Den Boom

Κινηματογράφηση: Gilles Cuvelier

Μοντάζ: Gilles Cuvelier

Σχεδιασμό Παραγωγής: Gilles Cuvelier

Ήχος: Fred Meert, Bertrand Boudaud

Οπτικά εφέ: Gilles Cuvelier,Gabriel Jacquel

Animation: Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel, Thomas Machart, Marine Blin

Περίληψη: 

Ο Pedro βρήκε νέα δουλειά.
Ασυνήθιστη δουλειά, αλλά στις μέρες μας, δεν μπορεί να είναι απαιτητικός. Είναι μια πραγματική ευκαιρία!
Έτσι και αλλιώς, δεν ήταν ποτέ διστακτικός …

ARTos: 11/9/2020

Dance House Lemesos: 11/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

France | Animation | 17'

Directed by: Gilles Cuvelier

Written by: Gilles Cuvelier

Produced by:  Richard Van Den Boom

Cinematography: Gilles Cuvelier

Editor:  Gilles Cuvelier

Production Design:  Gilles Cuvelier

Sound: Fred Meert, Bertrand Boudaud

Visual Effects: Gilles Cuvelier,Gabriel Jacquel

Animation: Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel, Thomas Machart, Marine Blin

Synopsis:

Pedro has found a new job.
A kind of strange one, but these days, he can't afford to be fussy. It's a real chance!
Anyway, he's never been the kind of getting cold feet ...

ARTos: 11/9/2019
Dance House Lemesos: 11/9/2020

FREEDOM OF MOVEMENT

 

-English Text Follows-

Γερμανία | Πειραματικό | 29'

Σκηνοθεσία: Maroan el Sani, Nina Fischer

Συγγραφή: Maroan el Sani, Nina Fischer

Παραγωγή: Nina Fischer

Κινηματογράφηση: Johannes Praus, Maroan el Sani

Μοντάζ: Nina Fischer

Ήχος: Bernhard Köpke

Animation: Jan Gieseking

Κύριοι Χαρακτήρες: Soumalia Makadji

Περίληψη: 

Επικαλώντας τον Ολυμπιακό μαραθώνιο στη Ρώμη το 1960, οταν ο Αιθίοπας Abebe Bikila κέρδισε το πρώτο χρυσό μετάλλιο για την Αφρική, τρέχοντας ξυπόλητος έγινε ο θρύλος αλλά και σύμβολο της Αφρικής που απελευθερώθηκε από την αποικιοκρατία. Οι καλλιτέχνες μέσα από την αμφιλεγόμενη ορθολογιστική αρχιτεκτονική της Ρώμης επαναπροσδιορίζουν μια νέα φυλή που περιλαμβάνει πρόσφυγες και μετανάστες που διεκδικούν "ελευθερία μετακίνησης".

ARTos: 11/9/2020

Dance House Lemesos: 11/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Germany | Experimental | 29'

Directed by: Maroan el Sani, Nina Fischer

Written by: Maroan el Sani, Nina Fischer

Produced by:  Nina Fischer

Cinematography: Johannes Praus, Maroan el Sani

Editor: Nina Fischer

Sound: Bernhard Köpke

Animation: Jan Gieseking

Main cast: Soumalia Makadji

Synopsis:

Evoking the Olympic marathon in Rome 1960 in which Ethiopian Abebe Bikila won Africa’s first gold medal, running barefoot and becoming a sporting legend and symbol of an Africa freeing itself from colonialism in the process, the artists have re-contextualised this amidst Rome’s controversial rationalist architecture a new race involving refugees and immigrants staking a claim to 'freedom of movement'.

ARTos: 11/9/2019
Dance House Lemesos: 11/9/2020

CÃES QUE LADRAM AOS PÁSSAROS (DOGS BARKING AT BIRDS)

-English Text Follows-

Πορτογαλία | Μυθοπλασία | 20'

Σκηνοθεσία: Leonor Teles

Συγγραφή: Leonor Teles, Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil, Francisco Mira Godinho

Παραγωγή: Filipa Reis, Leonor Teles, João Miller Guerra

Κινηματογράφηση: Leonor Teles

Μοντάζ:Leonor Teles

Ήχος: Rafael Gonçalves Cardoso

Κύριοι Χαρακτήρες:Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil

Περίληψη: 

Το σχολείο έχει τελειώσει και υπάρχει φασαρία στην ατμόσφαιρα. Στο Πόρτο, τουρίστες γέμισαν τους δρόμους και τα καφέ. Το παλιό και παρακμιακό σημείο είναι πλέον η βασικότερη περιοχή αναβάθμισης της πόλης. Ο Vicente, κινείται στην πόλη με το ποδήλατο του βλέποντας το αστικό τοπίο να αλλάζει μέρα με τη μέρα. Η πόλη δεν είναι πλέον η ίδια, ο κόσμος αλλάζει και έτσι και αυτός. Μεταξύ της οικογένειας και των φίλων του, ο Vicente ανυπομονεί για τις πρώτες μέρες του καλοκαιριού και την αρχή μιας νέας ζωής.

ARTos: 11/9/2020

Dance House Lemesos: 11/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Portugal | Fiction | 20'

Directed by: Leonor Teles

Written by: Leonor Teles, , Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil, Francisco Mira Godinho

Produced by:  Filipa Reis, Leonor Teles, João Miller Guerra

Cinematography: Leonor Teles

Editor: Leonor Teles

Sound: Rafael Gonçalves Cardoso

Main cast: Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil

Synopsis:

School is over and there's a bustle in the air. In Porto, tourists fill up the streets and cafés. The old and decadent are now highlights of the city’s gentrification. Vicente moves around town on his bike, watching the urban landscape modify day by day. The town is no longer the same, the world is changing and so is he. Among his family and friends, Vicente lives with anticipation the first days of summer and the beginning of a new life.

ARTos: 11/9/2019
Dance House Lemesos: 11/9/2020

 

CADOUL DE CRĂCIUN (THE CHRISTMAS GIFT)

-English Text Follows-

Ρουμανία, Ισπανία | Μυθοπλασία | 23'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή:Bogdan Mureşanu

Παραγωγή: Bogdan Mureşanu, Vlad Iorga, Victor Dumitrovici, Eduardo M Escribano Solera

Κινηματογράφηση: Tudor Platon

Μοντάζ: Andrei Bălăşoiu

Σχεδιασμός Παραγωγής: Ramona Vârtosu

Κουστούμια: Ramona Vârtosu

Μαλλιά & Μακιγιάζ: Bianca Marca

Ήχος: Sebastian Zsemlye

Κύριοι Χαρακτήρες: Adrian Văncică, Ioana Flora

Περίληψη: 

Στις 20 Δεκεμβρίου 1989, λίγες μέρες μετά την αιματηρή καταστολή του Ρουμάνου δικτάτορα Νικολάου Τσαουσέσκου στην Τιμισοάρα, μια ήσυχη βραδιά ενός πατέρα μετατρέπεται σε εφιάλτη καθώς ανακαλύπτει ότι ο μικρός του γιος έστειλε γράμμα με ευχές στον Άι Βασίλη. Από ότι κατάλαβε το παιδί, η επιθυμία του πατέρα του ήταν να δει τον Τσαουσέσκου νεκρό.

ARTos: 10/9/2020

Dance House Lemesos: 10/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Romania, Spain | Fiction | 23'

Directed & written by: Bogdan Mureşanu

Produced by: Bogdan Mureşanu, Vlad Iorga, Victor Dumitrovici, Eduardo M Escribano Solera

Cinematography: Tudor Platon

Editor: Andrei Bălăşoiu

Production design:  Ramona Vârtosu

Costume design:  Ramona Vârtosu

Hair & Make-up: Bianca Marca

Sound: Sebastian Zsemlye

Main cast: Adrian Văncică, Ioana Flora

Synopsis:

On the 20th of December, 1989, a few days after Romanian dictator Nicolae Ceausescu's bloody repression in Timisoara, a father’s quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his little son has mailed a letter of wishes to Santa. As far as the child understood, his father’s desire was to see Ceausescu dead.

ARTos: 10/9/2019
Dance House Lemesos: 10/9/2020

 

ШТАНГІСТ (WEIGHTLIFTER)

 -English Text Follows-

Πολωνία, Ουκρανία | Μυθοπλασία | 30'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Παραγωγή: Ewa Jastrzebska, Valentyn Vasyanovych, Konrad Stefaniak

Κινηματογράφηση: Michał Rytel-Przełomiec

Μοντάζ: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Σχεδιασμός Παραγωγής: Ivan Mikhaylov, Olga Iurasova

Κουστούμια: Yana Suska

Μαλλιά & Μακιγιάζ: Lyubov Balakereva

Ήχος: Sergiy Stepansky

Κύριοι Χαρακτήρες: Aleksandr Loy, Yuriy Shcherbyna, Maxim Bereznuk, Valeria Khilko

Περίληψη: 

Ο επαγγελματίας αρσιβαρίστας Πέτρο ετοιμάζεται για έναν σημαντικό αγώνα. Πριν από τον αγώνα λαμβάνει τραγικά νέα που τον αναγκάζουν να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Η εσωτερική του σύγκρουση, τον κάνει κάτι περισσότερο από μια μηχανή από μύες. 

ARTos: 10/9/2020

Dance House Lemesos: 10/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Poland, Ukraine  | Fiction | 30'

Directed & written by: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Produced by:  Ewa Jastrzebska, Valentyn Vasyanovych, Konrad Stefaniak

Cinematography: Michał Rytel-Przełomiec

Editor: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

Production design: Ivan Mikhaylov, Olga Iurasova

Costume design: Yana Suska

Hair & Make-up: Lyubov Balakereva

Sound: Sergiy Stepansky

Main cast: Aleksandr Loy, Yuriy Shcherbyna, Maxim Bereznuk, Valeria Khilko

Synopsis:

Professional weightlifter Petro is preparing for an important competition. But before the competition, he receives tragic news that force him to make a difficult decision. Petro's inner conflict makes him into more than just a mechanical bundle of muscles.

ARTos: 10/9/2019
Dance House Lemesos: 10/9/2020

 

REKONSTRUKCE (RECONSTRUCTION)

-English Text Follows-

Τσεχία | Μυθοπλασία | 15'

Σκηνοθεσία & Συγγραφή: Jiří Havlíček, Ondřej Novák

Παραγωγή: Dagmar Sedláčková

Κινηματογράφηση: Šimon Dvořáček

Μοντάζ: Šimon Hájek

Σχεδιασμός Παραγωγής: Agáta Hrnčířová, Anneta Furdecká

Ήχος: Jan Richtr

Κύριοι Χαρακτήρες: Jaroslav Kvĕtoň

Περίληψη: 

O Όλτα (17) περιμένει τη δίκη του σε ένα κέντρο κράτησης ανηλίκων. Η μονότονη ζωή στη φυλακή σπάει με τις αναμνήσεις που ξυπνούν από την ανοικοδόμηση του περιστατικού από την αστυνομία. Μια καλοκαιρινή νύχτα ήταν αρκετή για να μετατραπεί η βαρεμάρα των διακοπών σε μια απάνθρωπη διασκέδαση που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο. 

ARTos: 10/9/2020

Dance House Lemesos: 10/9/2020

---------------------------------------------------------------------------------------------

Czech Republic  | Fiction | 15'

Directed & written by:Jiří Havlíček, Ondřej Novák

Produced by:  Dagmar Sedláčková

Cinematography: Šimon Dvořáček

Editor: Šimon Hájek

Production design: Agáta Hrnčířová, Anneta Furdecká

Sound:Jan Richtr

Main cast: Jaroslav Kvĕtoň

Synopsis:

Olda (17) is an accused waiting for his trial in a detention centre for juveniles. The monotone prison life is gradually intertwined with memories of a police reconstruction. It took one summer night for the holiday boredom to turn into a cruel fun that resulted in death.

ARTos: 10/9/2019
Dance House Lemesos: 10/9/2020