HOUSES WITH SMALL WINDOWS

ΣΠΙΤΙΑ ΜΕ ΜΙΚΡΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

ΆΡΤος:   26/9/2014                ΤΕΠΑΚ: 10/10/2014

Υποψηφιότητα Ταινιών Μικρού Μήκους Βενετίας 2013

Βέλγιο, 15’, μυθοπλασία

Σκηνοθεσία: Bülent Öztürk

Σενάριο: Bülent Öztürk και Mizgin Mujde Αρσλάν

Διεύθυνση Παραγωγής: Clind'oeil films & The fridge.tv

Επιμέλεια: Bert Jacobs, Pieter Jan Smet & Hameeuw

Ήχος: Thierry De Vries

Ηθοποιοί: Mizgin Mujde Arslan, Seyithan Altıparmak, Emine Korkmaz

Σύνοψη: Η ταινία «Houses with small windows» είναι ένα ισχυρό αλλά και σιωπηλό πορτρέτο ενός φόνου τιμής στην αγροτική Κουρδική Νοτιοανατολική Τουρκία. Η 22χρονη Dilan πληρώνει την απαγορευμένη της αγάπη για έναν νεαρό άνδρα σε ένα γειτονικό χωριό, με τη ζωή της. Ντρόπιασε την οικογένεια και, συνεπώς, πρέπει να πεθάνει από τα χέρια των ίδιων των αδελφών της. Και όπως το έχει η παράδοση, η φόνος πρέπει να αποζημιωθεί.

ARTos: 26/9/2014                  CUT: 10/10/2014

Venice Short Film Nominee 2013

Belgium, 15 min, fiction

Directed by: Bülent Öztürk

Screenplay: Bülent Öztürk and Mizgin Müjde Arslan

Director of Production: Clind’oeil films & The fridge.tv

Editor: Bert Jacobs, Pieter Smet & Jan Hameeuw

Sound: Thierry De Vries                        

Cast: Mizgin Müjde Arslan, Seyithan Altiparmak, Emine Korkmaz

Synopsis: 'Houses with small windows' is a powerful and yet muted portrait of an honour killing in the rural Kurdish Southeast of Turkey. 22-year old Dilan pays for her forbidden love for a young man in a neighbouring village with her life. She has shamed the family and therefore must die at the hands of her own brothers. And as tradition will have it, the killing must be compensated.