SKOK

ΆΛΜΑ

ΆΡΤος:   25/9/2014                ΤΕΠΑΚ: 9/10/2014

Υποψηφιότητα Ταινιών Μικρού Μήκους Κλερμόν-Φερράν 2012

Βουλγαρία, 30’, μυθοπλασία

Σκηνοθεσία: Petar Valchanov & Kristina Grozeva

Σενάριο: Kristina Grozeva, Petar Valchanov

Διεύθυνση Παραγωγής: Kristina Grozeva, Petar Valchanov

Επιμέλεια: Petar Valchanov

Ήχος: Ivan Andreev

Ηθοποιοί: Stephan Denoliubov, Ani Valchanova

Σύνοψη: Ο Gosho, ένα γεροντοπαλίκαρο, λαμβάνει μια προσφορά από τον πλούσιο ξάδελφο του Joro για την φροντίδα του πολυτελούς ρετιρέ του, καθώς ο ίδιος θα βρίσκεται στο εξωτερικό. Για τον φτωχό συγγενή, ο οποίος εξακολουθεί να ζει με τη μητέρα και τον παππού του, αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία για λίγες στιγμές γαλήνης και ησυχίας στην πολυτέλεια και τον πλούτο. Αλλά από τη δεύτερη κιόλας μέρα στο διαμέρισμα, καταφθάνει η μετρητής του νερού, η οποία εκτελεί την μηνιαία επιθεώρησή της. Η επίσκεψή της αποδεικνύεται να είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή ανάγνωση του μετρητή νερού, αλλά η πιο δόλια, η πιο παθιασμένη, η πιο διασκεδαστική και η πιο θλιβερή αγάπη στον κόσμο. 

JUMP

ARTos: 25/9/2014                  CUT: 9/10/2014

Clermont-Ferrand Short Film Nominee 2012

Bulgaria, 30 min, fiction

Directed by: Petar Valchanov & Kristina Grozeva

Screenplay: Kristina Grozeva, Petar Valchanov

Director of Production: Kristina Grozeva, Petar Valchanov

Editor: Petar Valchanov

Sound: Ivan Andreev

Cast: Stephan Denoliubov, Ani Valchanova

Synopsis: The old bachelor Gosho receives an offer from his rich cousin Joro to take care of Joro's luxurious penthouse while the latter is abroad. For the poor relative, still living with his mother and grand-father, this is the perfect opportunity to have some peace and quiet in luxury and richness. But as early as his second day in the apartment, the water meter reader arrives, performing her monthly inspection. Her visit turns out to be much more than just a simple water meter reading, but the most deceitful, most passionate, the funniest and the saddest love in the world.