Wednesday 1 July 2015

SUMMER 2014


SUMMER 2014
ARTos: 17/9/2015 NeMe: 24/9/2015
Υποψηφιότητα Ταινιών Μικρού Μήκους Κρακοβίας 
Πολωνία, 12'
Σενάριο, σκηνοθεσία & παραγωγή: Wojciech Sobczyk
Διεύθυνση Φωτογραφίας & Επιμέλεια: Wojciech Sobczyk
Σχεδιασμός Ήχου: Michał Jankowski & Michał Fojcik
Μουσική: Bartosz Chajdecki
Animation: Wojciech Sobczyk


Περίληψη: Μια απαισιόδοξη άποψη της ανθρώπινης μοίρας, μια καθολική ιστορία του κόσμου υπό την κατοχή του κακού. Το ίδιο κομμάτι γης απεικονίζεται πολλές φορές σε διαφορετικές σκηνές. Στην αρχή, υπάρχει μια αιματηρή μάχη με σπαθιά, τσεκούρια και δόρατα, που ακολουθείται από λοιμούς και πυρκαγιές. Στη συνέχεια μετατρέπετε σε μια αρένα πολέμου, εξέγερσης και πείνας – την οποία παρατηρούμε από τον τοίχο ενός νεκροταφείου. Μετά από λίγο, σπόροι και γρασίδι φυτρώνουν από την αιματοβαμμένη γη. Η φύση ξαναγεννιέται, ευδοκιμεί και παρουσιάζεται στην πληρέστερη μορφή της: το καλοκαίρι. Ωστόσο, η επανάληψη είναι επώδυνη και απαισιόδοξη, ο κόσμος, παγιδευμένος στον φαύλο κύκλο του κακού, δεν είναι σε θέση να απελευθερωθεί.


Krakow Short Film Nominee
Poland, 12’
Written, Directed & Produced by: Wojciech Sobczyk
Director of Photography & Editor: Wojciech Sobczyk
Sound Design: Michał Jankowski & Michał Fojcik
Original Score: Bartosz Chajdecki
Animation: Wojciech Sobczyk

Synopsis: A pessimistic view of the human fate, a universal tale of the world possessed by evil. The same piece of land is shown multiple times in different scenes. At the beginning, there is a bloody battle of swords, axes and spears, followed by plagues and conflagration. Next it becomes an arena of war, uprising and famine – observed through a cemetery wall. After a short while grains and grass sprout from the blood-soaked earth. Nature is reborn, it flourishes and presents itself in its fullest form: as summer. However, the repetition is painful and pessimistic, the world, trapped in a vicious cycle of evil, is unable to break free.

No comments:

Post a Comment