ÇEVIRMEN

Ο ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ (ÇEVIRMEN)

Προτεινόμενη ταινία από το Φεστιβάλ Σεράγεβου (Βοσνία & Ερζεγοβίνη)

Ηνωμένο Βασίλειο / Τουρκία, μυθοπλασία, 23'

Συγγραφή & Σκηνοθεσία: Emre Kayiş

Παραγωγή: Oytun Kal

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Nick Cooke

Επιμέλεια: Ricardo Saraiva

Παραγωγή & Κοστούμια: Billur Turan

Σχεδιασμός Ήχου: Raoul Brand

Κύριoi Ηθοποιοί: Sherko Ali (Γιουσούφ), Gamze Kacak (Αμινα)

Περίληψη: Ο Γιουσούφ, ένα προσφυγόπουλο από τη Συρία ο οποίος ζει στην εξορία σε μια απομακρυσμένη τουρκική πόλη στα σύνορα, επιλέγεται για την πρωτόγνωρη δύναμη του, αλλά θα βιώσει το πώς να την χρησιμοποιήσει, με κόστος την αθωότητά του.

ARTos: 14/9/2016          ΤΕΠΑΚ: 6/10/2016

-------------------------------------------------------------------------------

THE TRANSLATOR (ÇEVIRMEN)

Sarajevo Short Film Nominee (Bosnia & Herzegovina)

UK/Turkey, fiction, 23'

Written & Directed by: Emre Kayiş

Produced by: Oytun Kal

Director of Photography: Nick Cooke

Editor: Ricardo Saraiva

Production & Costume Design: Billur Turan

Sound Design: Raoul Brand

Main Cast: Sherko Ali (Yusuf), Gamze Kacak (Amina)

Synopsis: Yusuf, a Syrian refugee boy who lives in exile in a remote Turkish border town is chosen for his newfound power but he has to experience how to use it, at the cost of his innocence.

ARTos: 14/9/2016          CUT: 6/10/2016