SILENT (SESSIZ/BÉ DENG)

SILENT (SESSIZ/BÉ DENG)

ARTos 11/9                   ΤΕΠΑΚ 18/9
Grimstad Short Film Nominee 2012
Τουρκία, 14’, μυθοπλασία

Σενάριο & σκηνοθεσία: L. Rezan Yeşilbaş

Παραγωγή: L. Rezan Yeşilbaş

Διεύθυνση φωτογραφίας: Türksoy Gölebeyi

Καλλιτεχνική διεύθυνσηr: Tuba Ataç

Μοντάζ: Buğra Dedeoğlu & L. Rezan Yeşilbaş

Συμμετέχουν: Belçim Bilgin, Cem Bender

Περίληψη: 1984: Η Zeynep που ζει στο Diyarbakır με τα τρία της παιδιά, θέλει να επισκεφθεί τον σύζυγο της στη φυλακή.  Η Zeynep μιλά μόνο τη μητρική της γλώσσα, που είναι η κουρδική.  Όμως, μόνο η τούρκικη γλώσσα επιτρέπεται να ομιλείται στην φυλακή, οπόταν δεν μπορεί να πει ούτε λέξη εκεί.  Και από την άλλη, θέλει να πάρει στον άνδρα της ένα ζευγάρι νέα παπούτσια, όμως απαγορεύεται να λάβουν οτιδήποτε οι φυλακισμένοι από έξω…

SILENT (SESSIZ/BÉ DENG)

ARTos 11/9                   CUT 18/9

Grimstad Short Film Nominee 2012
Turkey, 14 min, fiction
Written & directed by: L. Rezan Yeşilbaş

Produced by: L. Rezan Yeşilbaş

Director of photography: Türksoy Gölebeyi

Art director: Tuba Ataç

Editors: Buğra Dedeoğlu & L. Rezan Yeşilbaş

Main cast: Belçim Bilgin, Cem Bender

Summary: 1984: Zeynep, who lives in Diyarbakır with her three children, wants to visit her husband in prison. Zeynep only speaks her mother tongue Kurdish; however, only the Turkish language is allowed to be spoken in prison, so she’s unable to utter a word there. On the other hand, she wants to bring a new pair of shoes to her husband but it’s forbidden to bring anything to prisoners from outside…