Friday 2 August 2013

THE AMBASSADOR & ME (L’AMBASSADEUR ET MOI)

THE AMBASSADOR & ME (L’AMBASSADEUR ET MOI)

ARTos 10/9                   ΤΕΠΑΚ 17/9
Angers Short Film Nominee 2012
Ελβετία, 15’, ντοκιμαντέρ
Σενάριο, σκηνοθεσία, παραγωγή & μοντάζ: Jan Czarlewski
Sound: Jan Czarlewski
Επεξεργασία ήχου: Laurent Kempf
Συμμετέχουν: Slawomir Czarlewski, Jan Czarlewski, Alina Piec
Περίληψη: Ο Εξοχότατος Πρέσβης,  της Δημοκρατίας της Πολωνίας προς το Βελγικό Στέμμα, θυσίασε ολόκληρη του τη ζωή για τη χώρα του.  Η αφοσίωση του είχε τίμημα, δεν είχε ποτέ πραγματικά χρόνο για μένα, το γιο του.  Σε θαυμασμό, πάντα ήθελα να γίνω σαν αυτόν.  Παρόλο που νιώθω πως είμαι το αντίθετο.  Για αυτό το λόγο αποφάσισα να έρθω στις Βρυξέλλες για να προσπαθήσω να επανορθώσω για το χαμένο χρόνο.  

THE AMBASSADOR & ME (L’AMBASSADEUR ET MOI)

ARTos 10/9                   CUT 17/9
Angers Short Film Nominee 2012
Switzerland, 15 min, documentary
Written, directed, produced & edited by: Jan Czarlewski
Sound: Jan Czarlewski
Sound mixing: Laurent Kempf
Main cast: Slawomir Czarlewski, Jan Czarlewski, Alina Piec

Summary: His Excellency, the plenipotentiary Ambassador of the Republic of Poland to the Belgian Crown sacrificed his entire life for his country. His dedication came with a price; he never really had time for me, his son. In admiration, I always longed to be like him. However, I feel like I am quite the opposite. I thus decide to come to Brussels to try to make up for lost time.

No comments:

Post a Comment